+ Janvier 2007

+ Octobre 2006

français

deutsch

Quiestlemoinscher.com wurde aufgrund einer Gerichtsentscheidung geschlossen.

Carrefour hat gegen E. Leclerc (Galec) wegen unzulässiger vergleichender Werbung geklagt. Ein Gericht hat am 7. Juni 2006 die Schliebung der Internet-Seite
angeordnet. Diese Seite ermöglichte den Verbraucher, die Preise unterschiedlicher Produkte in verschiedenen Supermarktketten zu vergleichen. Ziel war die Darstellung der günstigen Anbieter. Die Ergebnisse waren oft für die Leclerc-Gruppe vorteilhaft.

Um Leclerc zu verurteilen, hat der Richter des Handelsgerichts Paris (http://www.legalis.net/jurisprudence-decision.php3?id_article=1732) zunächst berücksichtigt, dass Galec die verbraucherrechtlichen Bestimmungen über die vergleichende Werbung nicht respektiert hat. Die veröffentlichten Angaben auf der Seite waren tatsächlich weder richtig noch objektiv. Bei der vergleichenden Werbung dürfen nur Güter oder Dienstleistungen verglichen werden, die dieselbe Wirkung entfalten oder denselben Zweck verfolgen. Der Richter bemängelte, dass keine repräsentative Produktliste verwendet wurde.
Der Slogan "qui est le moins cher" (wer ist der Billigste?) ist der Auffassung des Gericht nach auBerdem "irrefürend" und sehr allgemein gefasst.

Aus diesem Grund hat der Richter die SchliebBung der Internet-Seite angeordnet. Galec ist dieser Entscheidung gefolgt. Aber Carrefour hat keinen Schadensersatz erhalten, da versäumt wurde, die Schadenshöhe genau zu beziffern.

Frau Nadia Lejaille
Étudiante en droit / Studentin der Rechtswissenschaften
Deutsch-Französische Hochschule (Paris X, Nanterre - Potsdam)
Herold & Stefan GbR - Kommmunikation für Rechtsanwälte (www.ad-ius.de)

(email:nadialejaille@hotmail.fr)


Übersetzung vom Französischen ins Deutsche:
Frau Nadia Lejaille
Étudiante en droit / Studentin der Rechtswissenschaften
Deutsch-Französische Hochschule (Paris X, Nanterre - Potsdam)
Herold & Stefan GbR - Kommmunikation für Rechtsanwälte (www.ad-ius.de)

(email:nadialejaille@hotmail.fr)

Stand der Bearbeitung: 21.10.2006